viernes, 20 de mayo de 2011
Roy Khan deja Kamelot
Llego unas semanas tarde, pero tras meses de incertidumbre Roy Khan, vocalista del grupo de power metal "Kamelot", quien fue reemplazado por Fabio Lione de Rhapsody On Fire durante la última gira, deja el grupo en un comunicado oficial en myspace:
Dear fans & friends,
There have been a lot of speculations around why I am not touring with Kamelot and I want to make a statement although it may not prevent further guessing as to what's actually going on. It is a fact however that I told the guys in the band already last fall (well after my burnout) that I was leaving the band. Naturally enough they were shocked (as was the label and everyone else working with Kamelot). In addition to risk of dropping ticket sales they wanted to give me time to think things over, and so I did. My decision still stands; It is finished.
I am currently spending time with my family in Norway taking it easy and wondering profoundly what the future is going to bring. Communication with the outer world has been so and so, but I have had several talks with Thomas along the way although I am still called in sick. I am terribly sorry that my decision is affecting so many others and I want you to know I wish the band & associates all the best for the future and that I enjoyed every second in the spotlight. How could I not...they were nourished by the best fans in the world! I am eternally thankful for everything you and Kamelot have given me and equally sorry that it has to end here. The good news is; God was there after all...
Love you to death!!!
All the best & so long,
Roy Khan
La traducción en español sería esta:
"Queridos fans y amigos:
Ha habido muchas especulaciones en torno a por qué no estoy de gira con Kamelot y quiero hacer una declaración, aunque no pueda evitar adivinar lo que está pasando. Es un hecho que le dije a los chicos de la banda el pasado otoño (bueno, después de mi crisis) que me iba de la banda. Naturalmente, se sorprendieron (al igual que la discográfica y todos los demás que trabajan con Kamelot). Además del riesgo de se reduciera la venta de entradas, querían darme tiempo para pensar las cosas, y así lo hice, pero mi decisión se mantiene: esto ha terminado".
"Actualmente estoy pasando tiempo con mi familia en Noruega, tomandomelo con calma y pensando profundamente en lo que el futuro me va a traer. La comunicación con el mundo exterior ha existido, y he tenido varias conversaciones con Thomas Youngblood a lo largo de este tiempo y todavía me dicen que estoy enfermo
Siento mucho que mi decisión afecte a muchos otros y quiero que sepan que le deseo a la banda y a los compañeros todo lo mejor para el futuro, y que he disfrutado cada segundo. ¿Cómo no? !Ellos han estado nutridos por los mejores fans del mundo!"
"Estoy eternamente agradecido por todo lo que Kamelot me han dado y siento que todo tenga que terminar aquí. La buena noticia es que Dios estaba allí, después de todo ... "
¡Los quiero hasta la muerte!"
Roy Khan.
La verdad es que la noticia me ha dejado bastante afectada, y me arrepiento muchísimo de no haber ido al concierto de Barcelona en cuanto tuve la ocasión...
El grupo ya ha comunicado que están buscando nuevo vocalista, pero para mi Roy es uno de los mejores que hay actualmente y creo que va a ser muy dificil reemplazarlo.
Os dejo con mi canión favorita del grupo.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario